奥社参道に関してのご案内です。

今年は大変積雪が多く、杉並木を抜けた先は雪崩の危険がありますので絶対に立ち入らないでください。

スノーシューを楽しむ方や専門のガイドと同行される方も同様です。

ご理解とご協力をお願いします。



This is a guide regarding the approach to Okusha Shrine.

Due to the heavy snowfall this year,

please do not enter the path past the cedar trees, as there is a danger of avalanche.

The same applies to snowshoers and those who are accompanied by professional guides.

We ask for your understanding and cooperation.



前往冲社神社的信息。 由于今年的降雪量很大，

杉树那边的小路有可能发生雪崩，请不要进入。

雪地徒步旅行者和专业向导的陪同人员也是如此。 敬请谅解和配合。